Naghinay ang paghimo sa kalibutan, giputol sa WTO ang 2023 nga forecast sa pagtubo sa pamatigayon

Ang World Trade Organization nagpagawas sa ilang pinakaulahing forecast niadtong Oktubre 5, nga nag-ingon nga ang ekonomiya sa kalibutan naigo sa daghang mga epekto, ug ang tibuok kalibutan nga pamatigayon nagpadayon sa pagkahugno sugod sa ikaupat nga quarter sa 2022. Ang World Trade Organization mipaubos sa iyang forecast alang sa global trade sa pagtubo sa mga palaliton sa 2023 ngadto sa 0.8%, ubos sa forecast sa Abril alang sa pagtubo mao ang katunga sa 1.7%.Ang rate sa pagtubo sa pangkalibutanon nga pamatigayon sa baligya gilauman nga mobangon sa 3.3% sa 2024, nga sa panguna parehas sa miaging banabana.

Sa parehas nga oras, gitagna usab sa World Trade Organization nga, base sa mga rate sa pagbinayloay sa merkado, ang tinuud nga GDP sa kalibutan motubo sa 2.6% sa 2023 ug 2.5% sa 2024.

Sa ikaupat nga kwarter sa 2022, ang tibuok kalibutan nga pamatigayon ug paggama mihinay pag-ayo tungod kay ang Estados Unidos, European Union ug uban pang mga nasud naapektuhan sa padayon nga inflation ug pagpahugot sa mga palisiya sa kwarta.Kini nga mga pag-uswag, inubanan sa geopolitical nga mga hinungdan, naghatag usa ka landong sa panan-aw alang sa global nga pamatigayon.

Si Ngozi Okonjo-Iweala, Director-General sa World Trade Organization, miingon: “Ang gipaabot nga paghinay sa patigayon sa 2023 makapabalaka tungod kay makadaot kini sa sukdanan sa kinabuhi sa mga tawo sa tibuok kalibotan.Ang pagkabahinbahin sa global nga ekonomiya makapasamot lamang niini nga mga hagit, Mao nga ang mga miyembro sa WTO kinahanglan nga mokuha sa oportunidad sa pagpalig-on sa global trade framework pinaagi sa paglikay sa proteksyonismo ug pagpalambo sa usa ka mas lig-on ug inclusive global nga ekonomiya.Kung wala ang usa ka lig-on, bukas, matag-an, gibase sa mga lagda ug patas nga multilateral nga ekonomiya Ang sistema sa pamatigayon, ang global nga ekonomiya ug labi na ang mga kabus nga nasud maglisud sa pagbawi.

Ang punoan nga ekonomista sa WTO nga si Ralph Ossa miingon: "Nakita namon ang pipila ka mga timailhan sa datos sa pagkabahinbahin sa pamatigayon nga may kalabotan sa geopolitics.Maayo na lang, ang mas lapad nga deglobalization wala pa moabut.Gipakita sa datos nga ang mga butang nagpadayon sa paglihok pinaagi sa komplikado nga produksiyon sa kadena sa suplay, labing menos sa mubo nga termino, ang gidak-on sa kini nga mga kadena sa suplay mahimo’g nahanaw.Ang mga pag-import ug pag-eksport kinahanglan nga mobalik sa positibo nga pagtubo sa 2024, apan kinahanglan kita magpabilin nga mabinantayon.

Kinahanglan nga matikdan nga ang global nga pamatigayon sa mga serbisyo sa negosyo wala gilakip sa forecast.Bisan pa, ang pasiuna nga datos nagsugyot nga ang pag-uswag sa sektor mahimong hinay pagkahuman sa kusog nga pag-uswag sa transportasyon ug turismo sa miaging tuig.Sa unang kwarter sa 2023, ang patigayon sa serbisyo sa komersyo sa kalibutan misaka sa 9% matag tuig, samtang sa ikaduhang kwarter sa 2022 kini misaka sa 19% matag tuig.