เมืองใหญ่อันดับสองของอังกฤษล้มละลาย!มีผลกระทบอะไรบ้าง?

ในแถลงการณ์ที่เผยแพร่ สภาเมืองเบอร์มิงแฮมกล่าวว่าการประกาศล้มละลายเป็นขั้นตอนที่จำเป็นในการทำให้เมืองกลับมามีฐานะทางการเงินที่แข็งแกร่งอีกครั้ง OverseasNews.com รายงานวิกฤตการณ์ทางการเงินของเบอร์มิงแฮมเป็นปัญหาที่มีมายาวนาน และไม่มีทรัพยากรที่จะให้ทุนอีกต่อไป

การล้มละลายของสภาเมืองเบอร์มิงแฮมเชื่อมโยงกับการเรียกเก็บเงิน 760 ล้านปอนด์เพื่อยุติการเรียกร้องค่าชดเชยที่เท่ากันในเดือนมิถุนายนปีนี้ สภาเปิดเผยว่าได้จ่ายเงินค่าชดเชยเท่ากันแล้ว 1.1 พันล้านปอนด์ในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา และปัจจุบันมีหนี้สินอยู่ระหว่าง 650 ล้านปอนด์ถึง 750 ล้านปอนด์

แถลงการณ์เพิ่มเติม: “เช่นเดียวกับหน่วยงานท้องถิ่นทั่วสหราชอาณาจักร เบอร์มิงแฮม ซิตี้ กำลังเผชิญกับความท้าทายทางการเงินที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน จากความต้องการการดูแลสังคมสำหรับผู้ใหญ่ที่เพิ่มขึ้นอย่างมาก และการลดรายได้อัตราธุรกิจลงอย่างมาก ไปจนถึงผลกระทบของอัตราเงินเฟ้อที่เพิ่มสูงขึ้น หน่วยงานท้องถิ่นกำลัง เผชิญกับพายุ”

ในเดือนกรกฎาคมของปีนี้ สภาเมืองเบอร์มิงแฮมได้ประกาศเลื่อนการชำระหนี้ชั่วคราวสำหรับการใช้จ่ายที่ไม่จำเป็นทั้งหมดเพื่อตอบสนองต่อข้อเรียกร้องการจ่ายเงินที่เท่าเทียมกัน แต่ในที่สุดก็ได้ออกประกาศมาตรา 114

นอกจากแรงกดดันจากการเรียกร้องดังกล่าวแล้ว จอห์น คอตตอน และชารอน ทอมป์สัน ผู้บัญชาการคนแรกและคนที่สองของสภาเมืองเบอร์มิงแฮม กล่าวในแถลงการณ์ว่าระบบไอทีที่จัดหาในท้องถิ่นก็มีผลกระทบทางการเงินอย่างร้ายแรงเช่นกันระบบซึ่งแต่เดิมได้รับการออกแบบมาเพื่อปรับปรุงการชำระเงินและระบบทรัพยากรบุคคล คาดว่าจะมีราคา 19 ล้านปอนด์ แต่หลังจากความล่าช้าสามปี ตัวเลขที่เปิดเผยในเดือนพฤษภาคมปีนี้แนะนำว่าอาจมีราคาสูงถึง 100 ล้านปอนด์

ผลกระทบที่จะตามมาจะเป็นอย่างไร?

หลังจากที่สภาเมืองเบอร์มิงแฮมประกาศเลื่อนการชำระหนี้สำหรับการใช้จ่ายที่ไม่จำเป็นในเดือนกรกฎาคม นายกรัฐมนตรีของสหราชอาณาจักร ริชิ ซูนัก ได้กล่าวว่า "ไม่ใช่บทบาทของรัฐบาล (กลาง) ที่จะประกันตัวสภาท้องถิ่นที่มีการจัดการทางการเงินที่ผิดพลาดออกไป"

ภายใต้กฎหมายการคลังของรัฐบาลท้องถิ่นของสหราชอาณาจักร การออกประกาศมาตรา 114 หมายความว่าหน่วยงานท้องถิ่นไม่สามารถทำข้อผูกพันการใช้จ่ายใหม่ได้ และจะต้องประชุมภายใน 21 วันเพื่อหารือเกี่ยวกับขั้นตอนต่อไปอย่างไรก็ตาม ในสถานการณ์นี้ ข้อผูกพันและสัญญาที่มีอยู่จะยังคงได้รับการยกย่องต่อไป และเงินทุนสำหรับบริการตามกฎหมาย รวมถึงการคุ้มครองกลุ่มเสี่ยงจะยังคงดำเนินต่อไป

โดยทั่วไปแล้ว หน่วยงานท้องถิ่นส่วนใหญ่ในสถานการณ์เช่นนี้มักจะผ่านงบประมาณที่แก้ไขซึ่งจะช่วยลดการใช้จ่ายด้านบริการสาธารณะ

ในกรณีนี้ ศาสตราจารย์ Tony Travers ผู้เชี่ยวชาญของรัฐบาลท้องถิ่นที่ London School of Economics and Political Science อธิบายว่าเบอร์มิงแฮมเผชิญกับปัญหาทางการเงิน "ทั้งๆ ที่เป็นอยู่" มานานกว่าทศวรรษเนื่องจากความท้าทายหลายประการ รวมถึงการจ่ายเงินที่เท่าเทียมกัน .ความเสี่ยงคือจะมีการตัดลดการให้บริการของสภาเพิ่มเติม ซึ่งไม่เพียงแต่ส่งผลกระทบต่อรูปลักษณ์และความรู้สึกในการอยู่อาศัยของเมืองเท่านั้น แต่ยังจะส่งผลกระทบต่อชื่อเสียงของเมืองด้วย

ศาสตราจารย์ทราเวอร์สกล่าวเพิ่มเติมว่าผู้คนทั่วเมืองไม่จำเป็นต้องกังวลว่าถังขยะจะไม่ถูกทิ้งหรือผลประโยชน์ทางสังคมจะยังคงอยู่ต่อไปแต่ยังหมายความว่าไม่สามารถมีการใช้จ่ายใหม่ได้ ดังนั้นจะไม่มีอะไรพิเศษเพิ่มเติมจากนี้ในขณะเดียวกันงบประมาณปีหน้าจะยากมาก และปัญหาก็ยังไม่หมดไป